Y seguimos bajo el signo del coronavirus, aunque menos que el mes pasado, al menos en Valencia. Tras una tercera oleada, que podría ser también la cuarta, ya nadie osa hablar abiertamente de desescalada. Mientras no estemos todos vacunados, debemos seguir teniendo mucho cuidado. Y ni siquiera sabemos cuál es el alcance real de la protección de las nuevas vacunas. ¿Impiden que enfermemos, o sólo que lo hagamos gravemente? ¿Impiden que nos contagiemos, y por tanto podamos contagiar a los demás, aún sin tener síntomas, o no? Todo eso son interrogantes que sólo con el tiempo y con unos estudios serios podrá saberse.
Mientras, la vida continúa, y el
trabajo también. Yo sigo trabajando desde
casa, con mi rutina habitual: enviando las traducciones por email y las juradas por correo postal o certificado.
Mi
jornada siempre incluye un tiempo reservado para urgencias, de modo que
si el documento no es muy largo o muy complejo, puede contar con
recibir la traducción en poco tiempo.
Para cualquier duda, puede
contactarme por las mañanas por teléfono, y si no, puede dejarme un
mensaje por whatsapp, SMS o correo electrónico, y me pondré en contacto
lo antes posible. No olvide indicar su nombre.
